Amélie est bien décidée à prendre la place d’Aasveig pour rejoindre Bjarnhil avec Kaalv et Ragnard. De leur côté, Aasveig et Steve enquêtent pour découvrir l’identité du Ténébreux. Leurs chemins se rejoignent au beau milieu du campus : au Métakioske, qui va enfin révéler ses secrets…
Vous pouvez également visionner la version sous-titrée sur Youtube.