Aasveig veut regagner Bjarnhild avant que le Ténébreux ne s’empare du royaume. Amélie va avec Steve au cinéma pendant que Kaalv cherche une herbe magique afin de préparer une potion pour retourner dans son royaume.
Vous pouvez également visionner la version sous-titrée sur Youtube.
